DGCINE anuncia la película que representará a la República Dominicana ante los Premios Goya 2021

Santo Domingo, 10 de septiembre de 2020 – La Comisión Dominicana de Selección Fílmica (CDSF), designada por  la Dirección General de Cine (DGCINE), dio a conocer la producción cinematográfica local que representará a la República Dominicana en los Premios Goya 2021.

La CDSF anunció que el largometraje “Malpaso”, del director Héctor Valdez, es la candidata ante la entrega No. 35 de los Premios Goya.

“Ante todo, quisiera expresar nuestro más sincero agradecimiento a la DGCINE y a los miembros de la comisión por esta distinción en nombre de toda la producción. Este proyecto no sería posible sin el apoyo de toda la comunidad de Jimaní y del mercado binacional de “Malpaso”, en donde fue rodada la película. Nuestro interés siempre fue el de capturar con la mayor fidelidad posible la realidad del entorno. Por lo tanto, esperamos que esta representación genere mayor visibilidad de cara a las vicisitudes que enfrentan diariamente los jóvenes de la línea fronteriza y de darle un rostro humano a la vida de la frontera a través de los ojos de nuestros personajes”, expresó Héctor Valdez, director del filme.

En cumplimiento con los lineamientos establecidos por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, en cuanto a la elegibilidad de las películas a optar por Mejor Película Iberoamericana en los Premios Goya, fueron consideradas por la DGCINE-CDSF aquellas películas exhibidas por un período de proyección mínimo de siete días consecutivos en una sala de cine comercial, entre la fecha: 1 noviembre 2019 – 31 agosto 2020.

Los criterios de selección que el jurado tomó en cuenta a la hora de evaluar las producciones cinematográficas seleccionadas incluyeron la representación digna del país, la calidad argumental, la proyección local e internacional y la calidad artística.

La directora general de la DGCINE, Yvette Marichal, expresó:

“Es de gran emoción ver como aumenta cada año la lista de películas dominicanas que son seleccionadas como candidatas para los tan prestigiosos Premios Goya. Con “Malpaso” sumamos un total de siete producciones cinematográficas que nos han representado dignamente. Le toca la responsabilidad a Héctor Valdez y estamos seguros, que si logramos formar parte de la selección final de los premios, nuestra República Dominicana estará perfectamente representada. Importante destacar que esta producción, hace poco, obtuvo el premio en la categoría de Mejor Música en el Festival de Málaga, como también cuatro   nominaciones   en   los   Tallinn   Black   Nights   Film   Festival. Definitivamente estamos muy orgullosos. Enhorabuena”.

La Comisión Dominicana de Selección Fílmica (CDSF), manifestó que la producción “Malpaso” fue seleccionada por presentar una historia cargada de una sugestiva humanidad y poseer un discurso ágil donde proyecta un cuadro social de marginalidad y de condena, ambientado en la frontera dominico-haitiana.

De igual manera destacaron «con unos protagonistas en contraste, en búsqueda de identidad, y por una estética visual con una fotografía memorable de su contorno en acertadas tonalidades de blanco y negro, le otorga a la película un gran valor antropológico y sociocultural».

La CDSF de este 2020 está conformada por: Omar de la Cruz, Martha Checo, Elvira Lora, Rubén Lamarche y Luis Rafael González.

Sobre la Comisión Dominicana de Selección Fílmica (CDSF)
La DGCINE creó la Comisión Dominicana de Selección Fílmica (CDSF) a los fines de ser la encargada de seleccionar las obras cinematográficas dominicanas que representarán a la República Dominicana ante las distintas premiaciones internacionales a las que la DGCINE entienda que es necesaria la participación del país, de conformidad con el desarrollo estratégico de la industria cinematográfica nacional y el posicionamiento global de las obras fílmicas.

Sobre “Malpaso” (2019)
Ficha técnica

• Género: Drama
• Duración: 80 min
• Dirección: Héctor Valdez
• Guion: Héctor Valdez, David Maler, José Ramón Alamá, Vicente Alamá y José Pastor
• Producción: José Ramón Alamá
• Producción Ejecutiva: Héctor Valdez, José Ramón Alamá, Vicente Alamá, Fior D´Aliza de Valdez, Juan Carlos Gómez y Michael Carrady
• Dirección de Fotografía: Juan Carlos Gómez
• Edición: Rocío Gattinoni y Gilberto Amado
• Compositor: Pascal Gaigne
• Dirección Artística: Adria Mejía
• Reparto: Ariel Díaz, Luis Bryan Mesa, Vicente Santos, Pepe Sierra, Wigberto Deschamps, Marie Michele Bázile y Peter Jean Baptiste

Sinopsis
Cándido y Braulio son hermanos mellizos y huérfanos creciendo en el pueblo fronterizo de Malpaso, Jimaní, justo en la frontera de la República Dominicana y Haití. Braulio ayuda a su abuelo a vender carbón en el mercado mientras que Cándido permanece recluido en casa debido a su albinismo. Su vida torna un giro inesperado luego de la muerte de su abuelo. Ahora Braulio tendrá que cuidar de su hermano y ambos intentarán sobrevivir en el mercado fronterizo. A su vez, Cándido sueña con el eventual regreso de su padre que los abandonó al nacer.

Festivales 2019
Tallinn Black Nights Film Festival

Nominaciones:

• Mejor Dirección
• Gran Premio a la Mejor Película
• Mejor Musicalización
• Mejor Dirección de Fotografía

2020
Festival de Cine de Málaga

Ganadora:

• Mejor Música

Nominada:

• Mejor Película Iberoamericana

Primera Mirada (IFF Panamá)

• Seleccionada para participar en el Work in Progress