«La palabra sin habla» y «En la punta de la lengua», poemario bicéfalo de Ariadna Vásquez Germán y Daniela Camacho

«La palabra sin habla» y «En la punta de la lengua», poemario bicéfalo de Ariadna Vásquez Germán y Daniela Camacho

Las jóvenes escritoras Ariadna Vásquez Germán, dominicana, y Daniela Camacho, mexicana, acaban de presentar en la República Dominicana un poemario a dos portadas, en el que ambas dejan plasmadas sus más íntimas inquietudes

Un lado del libro nos presenta «La palabra sin habla», de Ariadna, y el otro «En la punta de la lengua», de Daniela, cuya particularidad es que los dos poemarios parten de las mismas palabras, pero con planteamientos distintos.

Los fundadores fueron nueve personas, con Duarte a la cabeza, y cada uno de los miembros se comprometió a buscar tres miembros más, y estos a su vez, procurar el mismo número de miembros.

Las autoras explican que la idea les surgió de sus encuentros literarios en el Distrito Federal de México, donde ambas residen y que se plantearon hacer un libro en conjunto, que tuviera el mismo eje, es decir, los mismos temas a tratar, pero que cada quien le aportaría su estilo.

«Éste es el resultado de lo que nos planteamos. Cuando a Daniela se le ocurría una palabra, me llamaba y me sugería que trabajáramos con ella y viceversa, luego que terminábamos, cada quien leía su poema, si nos parecía bien, entonces iba para el libro, sino, había que trabajar otra vez, pero en definitiva, fue muy bonita la experiencia», relató Vásquez Germán.

Mientras, Daniela manifestó que «lo padre de todo fue que nos dimos cuenta que las palabras tienen mil formas de trabajarse, de quererse, pues simplemente con una idea, ambas trabajábamos y el resultado eran dos poemas totalmente distintos, pero con una raíz común».

Este trabajo ha sido publicado por la editorial «Tinta nueva», que se ha caracterizado por dar respaldo a jóvenes escritores que van hasta ellos con propuestas interesantes, como en este caso resultó ser el libro a dos portadas.

Las fotografías de cada una de las caras del libro, son de la autoría del artista mexicano Ernesto Zapata, quien pudo plasmar, en ambos casos, las características y el tipo de sensibilidad de estas dos escritoras que buscan, a través de sus ideas, expresar sus propios sentimientos.

SOBRE LAS ESCRITORAS

Ariadna Vásquez nació en Santo Domingo, en 1977. Fue redactora de los periódicos El Siglo y Listín Diario. Sus cuentos han merecido distinciones en el concurso de Casa de Teatro. Ha publicado el poemario «Una casa azul» (2005) y la novela «Por el desnivel de la acera» (México, 2005). Sus poemas se publicaron en la antología «Safo», de poetas jóvenes dominicanas. Desde el 2004 trabaja en el consulado dominicano en México y estudia letras y literatura en el país azteca

Daniela Camacho nació en Culiacán, Sinaloa, México, en 1980. Ha publicado sus poemas en revistas, suplementos culturales y periódicos de México y el extranjero. En la actualidad estudia lengua y literaturas hispánicas en la UNAM y trabaja como formadora de libros y correctora de estilo en Editorial Praxis. Su libro de palíndromos «Aires sería» verá la luz a finales de este mismo año. Es editora y miembro fundador de la revista literaria El Puro Cuento. Cuenta con el poemario inédito Este insomnio es mío.